The replication terminator protein (RTP) of Bacillus subtilis binds to specific DNA sequences that halt the progression of the replisome in a polar manner. These terminator complexes flank a defined region of the chromosome into which they allow replication forks to enter but not exit. Forcing the fusion of replication forks in a specific zone is thought to allow the coordination of post-replicative processes. The functional terminator complex comprises two homodimers each of 29 kDa bound to overlapping binding sites. A preparation of RTP and a 37-base-pair TerI sequence (comprising two binding sites for RTP) has been purified and crystallized. A data set to 3.9 A resolution with 97.0% completeness and an R(sym) of 12% was collected from a single flash-cooled crystal using synchrotron radiation. The diffraction data are consistent with space group P622, with unit-cell parameters a = b = 118.8, c = 142.6 A.