Colony-stimulating activity (CSA) can be produced by fibroblasts when stimulated by interleukin 1 (IL-1). We show that like IL-1, interleukin 4 (IL-4) can stimulate 3T3 fibroblasts to produce CSA. Biological and molecular analyses show that a significant portion of the CSA is colony-stimulating factor 1 (CSF-1) and granulocyte colony-stimulating factor (G-CSF). CSF-1 production in cells stimulated with a combination of both IL-1 and IL-4 was greater than that observed when cells were stimulated with either cytokine alone. However, the data show a synergistic induction of the expression of high levels of G-CSF mRNA and protein in cells incubated in the presence of both IL-1 and IL-4. The concentration of G-CSF in supernatants from cells stimulated with both IL-1 and IL-4 was at least tenfold higher than that measured in supernatants harvested from cells stimulated with either IL-1 or IL-4 alone. Previous investigations have shown that IL-4 had direct effects on hematopoietic progenitor cell growth. The studies described herein indicate that IL-4 is also involved in the regulation of hematopoiesis in an indirect manner, that is, by playing a role in the regulation of hematopoietic growth factor production.