Primary central nervous system lymphoma (PCNSL) is a rare form of non-Hodgkin lymphoma that affects the brain, spinal cord, leptomeninges, and eyes. The clinical presentation and neuroimaging appearance of PCNSL differ in immunocompetent patients and in those with acquired immunodeficiency syndrome (AIDS). A magnetic resonance (MR) image of the brain in immunocompetent patients with PCNSL typically demonstrates one or more homogeneously enhancing lesions located in the periventricular white matter, characteristically spanning the corpus callosum. In patients with AIDS, multiple ring-enhancing lesions are more common. After neuroimages raising the suspicion of PCNSL are obtained, a definitive diagnosis should be established in both immunocompetent and AIDS patients by performing pathological analysis of cerebrospinal fluid (CSF), vitreous fluid, or a biopsy specimen. Brain biopsy sampling remains the gold standard for PCNSL diagnosis in all patients, although the possibility of establishing routine, minimally invasive diagnostic procedures in which Epstein-Barr virus polymerase chain reaction (PCR) analysis of the CSF and nuclear imaging are used is currently under investigation in the population of patients with AIDS. At the time of diagnosis, the patient should undergo further evaluation, which should include a physical examination, ophthalmic evaluation with a slit-lamp examination, serum lactate dehydrogenase levels, human immunodeficiency virus testing, computed tomography scans of the chest/abdomen/pelvis, bone marrow biopsy sampling, contrast-enhanced brain MR imaging, and lumbar puncture (LP). Testicular ultrasonography studies should be considered in men. In patients who cannot undergo LP or in those with evidence of spinal cord dysfunction, contrast-enhanced MR imaging of the entire spine should be considered.