Objective: To calculate the prevalence of respiratory disorders during sleep (RDS), apnoea, and related factors, in a rural population.
Design: Prevalence study.
Participants: Random sample of 228 individuals chosen from a health centre's appointment records.
Main measurements: Anamnesis about sleep and respiratory disorders during sleep, anthropometric measurements, Epworth Sleepiness Scale, nocturnal pulse oximetry, and polysomnography.
Results: Five subjects were found to have RDS plus sleepiness. The estimated prevalence of apnoea was 2.1% (95% CI, 0.3-3.9). The prevalence of RDS, daytime sleepiness and habitual snoring was 25.4% (20.2-30.5), 7.4% (3.9-10.8), and 30.7% (25.4-36.4), respectively. RDS was associated with age, body mass index (BMI), and snoring.
Conclusions: RDS is a common problem in our population. In this study, age, BMI and snoring were found to be factors associated with RDS.
Objetivo: Estimar la prevalencia de los trastornos respiratorios (TRS) y el síndrome de apnea durante el sueño (SAS), así como de los factores asociados, en una población rural.
Diseño: Estudio de prevalencia.
Participantes: Muestra aleatoria de 228 individuos elegidos del fichero de cita previa de un centro de salud.
Mediciones principales: Anamnesis dirigida al sueño y trastornos respiratorios durante éste, medidas antropométricas, escala de hipersomnolencia de Epworth, pulsioximetría nocturna y polisomnografía.
Resultados: Hemos encontrado 5 personas con TRS e hipersomnolencia. La prevalencia de SAS es del 2,1% (intervalo de confianza [IC] del 95%, 0,3-3,9). La prevalencia de TRS, hipersomnolencia diurna y ronquido habitual es del 25,4% (IC del 95%, 20,2-30,5), el 7,4% (IC del 95%, 3,9-10,8) y el 30,7% (IC del 95%, 25,0-36,4), respectivamente. La edad, el índice de masa corporal (IMC) y la presencia de ronquido son factores asociados a los TRS.
Conclusiones: Los TRS son una entidad frecuente en nuestra población. En este estudio, la edad, el IMC y el ronquido son factores asociados con las alteraciones respiratorias del sueño.