We report the unique association of a rectosigmoid venous malformation and an aneurysm of the portal vein in a 7-year-old child. Doppler ultrasonography allowed the diagnosis; MRI confirmed the diagnosis and demonstrated the extent of the abnormality. The treatment and evolution over a period of 6 years is recorded. The relationship between these two entities and treatment is discussed.