Large osteoarthritic cysts can sometimes be difficult to distinguish from primary osseous and soft tissue tumours. We present such a case involving a cyst arising from the hip joint and eroding the acetabulum which presented as a soft tissue malignancy referred to a tertiary bone and soft tissue tumour centre. We discuss the diagnostic problems it may pose, and present a literature review of the subject.