Remediation of hazardous waste sites requires efficient and cost-effective methods to assess the extent of contamination by toxic substances including dioxin-like chemicals. Traditionally, dioxin-like contamination has been assessed by gas chromatography/high-resolution mass spectrometry (GC/MS) analysis for specific polychlorinated dibenzo-p-dioxins, dibenzofurans, and biphenyl congeners. Toxic equivalency factors for these congeners are then used to estimate the overall dioxin toxic equivalency (TEQ) of complex mixtures found in samples. The XDS-CALUX bioassay estimates contamination by dioxin-like chemicals in a sample extract by measuring expression of a sensitive reporter gene in genetically engineered cells. The output of the XDS-CALUX assay is a CALUX-TEQ value, calibrated based on TCDD standards. Soil samples taken from a variety of hazardous waste sites were measured using the XDS-CALUX bioassay and GC/MS. TEQ and CALUX-TEQ from these methods were compared, and a mathematical model was developed describing the relationship between these two data sets: log(TEQ) = 0.654 x log(CALUX-TEQ) + 0.058-(log(CALUX-TEQ))2. Applying this equation to these samples showed that predicted and GC/MS measured TEQ values strongly correlate (R2 = 0.876) and that TEQ values predicted from CALUX-TEQ were on average nearly identical to the GC/MS-TEQ. The ability of XDS-CALUX bioassay data to predict GC/MS-derived TEQ data should make this procedure useful in risk assessment and management decisions.