A precise control of the nanometer-scale morphology in systems containing mixtures of donor/acceptor molecules is a key factor to improve the efficiency of organic photovoltaic devices. Here we report on a scanning tunneling microscopy study of the first stages of growth of 2-[9-(1,3-dithiol-2-ylidene)anthracen-10(9H)-ylidene]-1,3-dithiole, as electron donor, and phenyl-C61-butyric acid methyl ester, as electron acceptor, on a Au(111) substrate under ultrahigh vacuum conditions. Due to differences in bonding strength with the substrate and different interactions with the Au(111) herringbone surface reconstruction, mixed thin films spontaneously segregate into a lateral superlattice of interdigitated nanoscale stripes with a characteristic width of about 10-20 nm, a morphology that has been predicted to optimize the efficiency of organic solar cells.