Grand Canonical Monte Carlo simulations have explained the breathing of a metal-organic framework upon CO(2) adsorption, first suggested by microcalorimetry.