Karyotypic analysis of a clear cell sarcoma revealed a translocation t(12;22) (q13-14;q12) as a primary chromosomal change. This case is the third clear cell sarcoma cytogenetically analyzed; the two previously reported cases had t(12;22)(p11;p11), and a complex karyotype with trisomy 22, respectively.