The plant growth retardant S-(+)-uniconazole (UNI-OH) is a strong inhibitor of abscisic acid (ABA) 8'-hydroxylase, a key enzyme in the catabolism of ABA, a plant hormone involved in stress tolerance, stomatal closure, flowering, seed dormancy, and other physiological events. In the present study, we focused on the two polar sites of UNI-OH and synthesized 3- and 2''-modified analogs. Conformational analysis and an in vitro enzyme inhibition assay yielded new findings on the structure-activity relationship of UNI-OH: (1) by substituting imidazole for triazole, which increases affinity to heme iron, we identified a more potent compound, IMI-OH; (2) the polar group at the 3-position increases affinity for the active site by electrostatic or hydrogen-bonding interactions; (3) the conformer preference for a polar environment partially contributes to affinity for the active site. These findings should be useful for designing potent azole-containing specific inhibitors of ABA 8'-hydroxylase.