BioRUR model has been developed for the simulation of radionuclide (RN) transfer through physical and biological compartments, based on the available information on the transfer of their nutrient analogues. The model assumes that radionuclides are transferred from soil to plant through the same pathways as their nutrient analogues, where K and Ca are the analogues of Cs and Sr, respectively. Basically, the transfer of radionuclide between two compartments is calculated as the transfer of nutrient multiplied by the ratio of concentrations of RN to nutrient, corrected by a selectivity coefficient. Hydroponic experiments showed the validity of this assumption for root uptake of Cs and Sr and reported a selectivity coefficient around 1.0 for both. However, the application of this approach to soil-to-plant transfer raises some questions on which are the effective concentrations of RN and nutrient detected by the plant uptake mechanism. This paper describes the evaluation of two configurations of BioRUR, one which simplifies the soil as an homogeneous pool, and the other which considers that some concentration gradients develop around roots and therefore ion concentrations at the root surface are different from those of the bulk soil. The results show a good fit between the observed Sr transfer and the mechanistic simulations, even when a homogeneous soil is considered. On the other hand, Cs transfer is overestimated by two orders of magnitude if the development of a decreasing K profile around roots is not taken into account.