Angiotensin II (Ang II)-induced renal injury is partly mediated by growth factors such as VEGF. We have previously shown that Ang II rapidly increases VEGF protein synthesis in proximal tubular epithelial (MCT) cells by augmenting mRNA translation, which is partly dependent on activation and binding of hnRNP K to 3' untranslated region (UTR) of VEGF mRNA. Regulation of hnRNP K activation by PKCdelta was studied in MCT cells. Transfection with a PKCdelta siRNA inhibited hnRNP K Ser302 phosphorylation and activation, and reduced Ang II stimulation of VEGF synthesis. Inhibition of PKCdelta with röttlerin also prevented binding of hnRNP K to VEGF mRNA and reduced the efficiency of VEGF mRNA translation. In db/db mice at 2 weeks of type 2 diabetes, VEGF expression was increased, which was due not to increase in transcription but to augmented translation of VEGF mRNA. Augmented VEGF expression was associated with increased binding of hnRNP K to VEGF mRNA. c-src and PKCdelta activities and hnRNP K phosphorylation on Ser302 in renal cortex of db/db mice were increased compared to control mice. We conclude: Ang II-induced VEGF mRNA translation is associated with activation of hnRNP K in MCT cells. In the signaling pathway leading to hnRNP K activation induced by Ang II, PKCdelta is downstream of c-src. PKCdelta-mediated phosphorylation of hnRNP K is required for Ang II stimulation of VEGF mRNA translation. In mice with type 2 diabetes, src and PKCdelta activation and hnRNP K phosphorylation correlate with increased VEGF mRNA translation and kidney hypertrophy. 3' UTR events are important in regulation of VEGF expression in models of renal injury.