We describe here two novel translocations, t(7;14)(p22;q13) and der(17)t(1;17)(q25;p13), in a 41-year-old man with an accelerated phase (AP) of chronic myelogenous leukemia (CML). Chromosome analysis initially showed 46,XY,t(7;14)(p13;q22),t(9;22)(q34;q11.2)[20]. In 3 years, the karyotype evolved to 45,X,-Y,der(7)t(7;14)(p13;q22),t(9;22)(q34;q11.2),-14,der(17)t(1;17)(q25;p13),+der(22)t(9;22)[20], accompanied with a resistance to imatinib mesylate. The TP53 was deleted from the der(17)t(1;17)(q25;p13), but there was no mutation of TP53 in the remaining allele. Mutations in the BCR/ABL kinase domain could not be detected as well. Morphologically, dysplastic changes including pseudo-Pelger-Huët anomaly appeared in the bone marrow cells. These findings suggest that the t(7;14)(p22;q13) translocation had a crucial role in the progression to CML-AP, and that the resistance to imatinib may be due to the additional cytogenetic abnormalities, including der(17)t(1;17)(q25;p13), but not to BCR/ABL mutations.