A description of Xipinema pirinense n. sp. is provided. This is a parthenogenetic nematode found associated with Fragaria sp. and Alchemilla sp. (Rosaceae) close to pine trees in the Pirin Mountains, Bulgaria. The species is characterised by its medium body length (3.2-3.9 mm), rounded head region slightly demarcated by a shallow depression, long odontostyle (116-134.5 microm), tripartite uterus with a Z-differentiation consisting of 4-7 irregular moderately refractive bodies with a clear central part, and a digitate tail with a ventral peg. The new species is most similar to X. index Thorne & Allen, 1950 and X. diversicaudatum (Micoletzky, 1927) Thorne, 1939.