A purified microbial capsular polysaccharide of Cryptococcus neoformans, glucuronoxylomannan (GXM), induces Fas ligand (FasL) upregulation on macrophages and, as a consequence, apoptosis of lymphocytes. The mechanisms that lead to lymphocyte apoptosis in both in vitro and in vivo systems were investigated by cytofluorimetric analysis and Western blotting experiments. Caspase 8 cleaves caspase 3 in two different pathways: directly as well as indirectly by activation of Bcl-2 interacting domain, which initiates caspase 9 cleavage. Therefore, the caspase 8 and caspase 9 pathways cooperate in an amplification loop for efficient cell death, and noteworthily we provide evidence that they are both activated in one single cell. Furthermore, both activation of GXM-mediated caspase 8 and apoptosis were also found in in vivo systems in an experimental model of murine candidiasis. Collectively, our data show that GXM-induced apoptosis involves, in a single cell, a cross-talk between extrinsic and intrinsic pathways. Such a finding offers opportunities for the therapeutic usage of this polysaccharide in appropriate clinical settings for taming T-cell responses.