Measurements in Au+Au collisions at sqrt[s_{NN}]=200 GeV of jet correlations for a trigger hadron at intermediate transverse momentum (p_{T,trig}) with associated mesons or baryons at lower p_{T,assoc} indicate strong modification of the away-side jet. The ratio of jet-associated baryons to mesons increases with centrality and p_{T,assoc}. For the most central collisions, the ratio is similar to that for inclusive measurements. This trend is incompatible with in-vacuum fragmentation but could be due to jetlike contributions from correlated soft partons, which recombine upon hadronization.