We report results of measurements and of Hartree-Fock level calculations of molecular-frame photoelectron angular distributions (MFPADs) for C 1s photoemission from CO2. The agreement between the measured and calculated MFPADs is on average reasonable. The measured MFPADs display a weak but definite asymmetry with respect to the O+ and CO+ fragment ions at certain energies, providing evidence for an overlap of gerade and ungerade final ionic states giving rise to a partial breakdown of the two-step model of core-level photoionization and its subsequent Auger decay.