A new sample preparation procedure for the analysis of polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and polychlorinated biphenyls (PCBs) in water containing suspended particulate matter (SPM) has been developed. A specially designed filtration vessel coupled directly to an SPE cartridge was used for this purpose. SPM separation and analyte isolation/concentration were carried out in a single step. Both the SPE cartridge and the suspended matter collected on the filter were solvent extracted, and analyte recoveries were determined. Analyte recoveries from the filtrate ranged from 64 to 100% of the spiked amount for PAHs with the highest aqueous solubilities, and did not exceed 20% for those with the lowest solubilities. Total recoveries of PAHs from surface water containing 21 mg l(-1) SPM ranged from 65 to 121%. PCB recoveries from the particulate matter reached over 10% of the spiked amount, while those from the filtrate ranged from 20 to 57%. Total PCBs recoveries ranged from 34 to 69%.