In the search for new therapeutic tools against parasitic diseases caused by the Kinetoplastids Leishmania spp. and Trypanosoma cruzi, a novel gold(I) triphenylphosphine complex with the bioactive coligand pyridine-2-thiol N-oxide (mpo) was synthesized and characterized by using analytical and conductometric measurements, electrospray ionization-mass spectrometry (ESI) and electronic, FTIR and (1)H and (31)P NMR spectroscopies. A dinuclear structure is suggested for the complex. At a 1 microM concentration the complex induced in vitro after 30 min a potent leishmanicidal effect (LD(50)) against promastigotes of Leishmania (L.) mexicana while on Leishmania (V.) braziliensis with the same concentration only a leishmanistatic effect (IC(75)) was observed 48 h after treatment. Similar differential susceptibilities were also found when testing the ligand mpo, but at a higher dose (5 microM). In addition, the compound showed growth inhibitory effect on Dm28c T. cruzi epimastigotes in culture (IC(50) 0.09 microM), being even more active than the anti-trypanosomal reference drug Nifurtimox (IC(50) 6 microM). DNA interaction studies showed that this biomolecule does not constitute a main target for the mpo complex currently tested. Instead, the significant potentiation of the antiproliferative effect against both Leishmania species and T. cruzi could be associated to the inhibition of NADH fumarate reductase, a kinetoplastid parasite-specific enzyme absent in the host. Furthermore, due to its low unspecific cytotoxicity on mammalian cells (J774 macrophages), the new gold complex showed a selective anti-parasite activity. It constitutes a promising new potent chemotherapeutic alternative to be evaluated in vivo in experimental models of leishmaniasis and Chagas disease.