Dramatic demographic changes longevity and medical progress helped create a new population made up of the survivors of previously fatal diseases. These trends pose new major social and economic challenges that should be accounted for in health policy making. This paper discusses the similarities between the specialties of pediatrics and geriatrics, especially in the realm of patient care. Children and the elderly share a limited autonomy and dependence on the human environment (i.e., willing and able caregiving persons) due to age or disease. The long-term care of dependent patients (DP) requires caregiving persons who share with dependent persons the risk of losing autonomy, facing burnout, family disruption, and interference with work and educational activities. Families with DPs may face potential losses of income because both patients and caregivers are partially or completely unable to work, the former for medical reasons and the latter due to the new demands on their time and energy. Additionally, new expenses have to be met because while direct medical expenses might be covered by insurance or the State, other expenses have to be financed by the family, such as co-payments for medicines, new water or electricity home installations, and transport and eventual hotel costs if they have to stay overnight near a hospital outside of their town. The main objectives of long-term care should be to maximize patients' independence and prevent their physical and psychological deterioration while minimizing the social, economic and personal costs to caregivers. To achieve these goals, one needs a holistic approach, a multidisciplinary professional team (doctors, nurses, social workers, nutritionists and psychologists) and auxiliary staff (secretaries, electricians, administrators, messengers, cleaning staff, doormen, nursing aids and coordinators of medical appointments and medical procedures). Optimal management of DPs on chronic treatments such as chronic dialysis requires adequate communication skills, respectful attitudes toward patients and caregivers and effective use of communication and information technologies. Auxiliary personnel require specific training to contribute effectively to the DP attention processes. This paper postulates that pediatric and geriatric teams and their patients would benefit from closer training and sharing of experiences and systems.