Ubiquitin (denoted Ub) receptor proteins as a group must contain a diverse set of binding specificities to distinguish the many forms of polyubiquitin (polyUb) signals. Previous studies suggested that the large class of ubiquitin-associated (UBA) domains contains members with intrinsic specificity for Lys63-linked polyUb or Lys48-linked polyUb, thus explaining how UBA-containing proteins can mediate diverse signaling events. Here we show that previously observed Lys63-polyUb selectivity in UBA domains is the result of an artifact in which the dimeric fusion partner, glutathione S-transferase (GST), positions two UBAs for higher affinity, avid interactions with Lys63-polyUb, but not with Lys48-polyUb. Freed from GST, these UBAs are either nonselective or prefer Lys48-polyUb. Accordingly, NMR experiments reveal no Lys63-polyUb-specific binding epitopes for these UBAs. We reexamine previous conclusions based on GST-UBAs and present an alternative model for how UBAs achieve a diverse range of linkage specificities.