Animal models for Duchenne muscular dystrophy (DMD) have species limitations related to assessing function, immune response, and distribution of micro- or mini-dystrophins. Nonhuman primates (NHPs) provide the ideal model to optimize vector delivery across a vascular barrier and provide accurate dose estimates for widespread transduction. To address vascular delivery and dosing in rhesus macaques, we have generated a fusion construct that encodes an eight amino-acid FLAG epitope at the C-terminus of micro-dystrophin to facilitate translational studies targeting DMD. Intramuscular (IM) injection of AAV8.MCK.micro-dys.FLAG in the tibialis anterior (TA) of macaques demonstrated robust gene expression, with muscle transduction (50-79%) persisting for up to 5 months. Success by IM injection was followed by targeted vascular delivery studies using a fluoroscopy-guided catheter threaded through the femoral artery. Three months after gene transfer, >80% of muscle fibers showed gene expression in the targeted muscle. No cellular immune response to AAV8 capsid, micro-dystrophin, or the FLAG tag was detected by interferon-gamma (IFN-gamma) enzyme-linked immunosorbent spot (ELISpot) at any time point with either route. In summary, an epitope-tagged micro-dystrophin cassette enhances the ability to evaluate site-specific localization and distribution of gene expression in the NHP in preparation for vascular delivery clinical trials.