Objectives: To investigate the preliminary reliability and validity of the Chinese Mandarin version of the Pediatric Quality of Life Inventory (PedsQL) 4.0 Generic Core Scales in a sample of general children and children living in HIV/AIDS-affected families.
Methods: The PedsQL 4.0 was administered to 116 children aged 8-18 years from HIV/AIDS-affected families and 115 of their caregivers. The questionnaire was also administered to a control group of 109 children and 107 of their caregivers.
Results: Most of the self-report and proxy-report scales in both groups exceeded the reliability standard of 0.70, whereas the self-report emotional functioning and school functioning subscales were slightly less than 0.70. On average, children living in HIV/AIDS-affected families scored significantly lower than the control group. The level of agreement between self-reports and proxy reports was low. Correlations were higher on average for the younger age group than for the older age group.
Conclusions: The Chinese Mandarin version of PedsQL 4.0 is a valid and reliable instrument for use with children living in HIV families. The health-related quality of life for children living in HIV families is lower than children from ordinary families.