A 70-year-old male was admitted because of back pain due to peri-vertebral tumors. The histologic picture of a needle-biopsied tumor specimen showed pleomorphic large cell infiltration into the collagen fibers. On immunohistochemistry, these abnormal cells were positive for CD68, CD163 and lysozyme but negative for CD1a, 21, 30, and S100. Flow cytometric analysis also demonstrated that these cells were positive for CD13, 14, 38, 45, 56, and HLA-DR. A bone marrow aspirate showed the marked infiltration of abnormal large cells with the same surface antigens as described above. A diagnosis of HS was made. He showed monocytosis in the peripheral blood of more than 1.0 x 10(9)/L from presentation. The karyotype of bone marrow cells was 46,XY,+8. Fluorescent in situ hybridization (FISH) analysis with a probe for chromosome no. 8 showed that all these monocytes carried +8, indicating that he had another disorder of chronic myelomonocytic leukemia (CMML). FISH analysis with a probe for chromosome no. 12 demonstrated that the abnormal large cells in the bone marrow were all tetraploid, while analysis with the chromosome no. 8 probe showed more than 8 signals per cell, indicating that HS cells carried octasomy to decasomy of chromosome no. 8. These findings strongly suggest that HS in the present patient originated from underlying CMML.