Expression of the transforming Ha-ras oncogene in MMTV-LTR transfected NIH 3T3 cells leads to a growth factor independent activation of the Na+/H(+)-antiporter. The activation of the antiporter is insensitive to the protein kinase inhibitor staurosporine and equally expressed in protein kinase C-depleted cells. It is concluded that the Ha-ras induced activation of the antiporter occurs by a protein kinase C-independent mechanism. An inhibition of the Na+/H(+)-antiporter by dimethylamiloride or a reduction of the extracellular [Na+] concentration results in a depression of the bombesin induced release of Ca2+ from intracellular stores. These results are explained by a steep pH-dependence of the Ca2(+)-mobilizing system which exhibits a maximum at pH 7.1 in the system studied here. Stimulation by growth factors of quiescent cells with a resting pH below 7 results in a shift of the cytosolic pH towards the optimum for the Ca2+ release. In agreement with the proposed interrelationship, pHi and [Ca2+]i rise and peak simultaneously after addition of bombesin to G0 arrested cells.