Animal models can certainly be useful to find out more about the biological bases of anxiety disorders and develop new, more efficient pharmacological and/or behavioral treatments. However, many of the current "models of anxiety" in animals do not deal with pathology itself, but only with extreme forms of anxiety which are still in the normal, adaptive range. These models have certainly provided a lot of information on brain and behavioral mechanisms which could be involved in the etiology and physiopathology of anxiety disorders, but are usually not satisfactory when confronted directly with clinical syndromes. Further progress in this field will probably depend on the finding of endophenotypes which can be studied in both humans and animals with common methodological approaches. The emphasis should be on individual differences in vulnerability, which have to be included in animal models. Finally, progress will also depend on refining theoretical constructs from an interdisciplinary perspective, including psychiatry, psychology, behavioral sciences, genetics, and other neurosciences.
Ciertamente los modelos animales pueden resultar útiles para descubrir más acerca de las bases biológicas de los trastornos ansiosos y desarrollar nuevos y más eficientes tratamientos farmacológicos ylo conductuales. Sin embargo, muchos de los actuates “modelos de ansiedad” en animales no abordan lo patológico propiamente tal, sino que sólo formas extremas de ansiedad que están en un rango normal, adaptativo, Realmente estos modelos han provisto de bastante información sobre los mecanismos cerebrales y conductuales que podrían estar involucrados en la etiología y fisiopatología de los trastornos ansiosos, pero habitualmente no resultan satisfactorios cuando se confrontan directamente con los síndromes clínicos, Los futuros progresos en este campo dependerán probablemente de hallazgos de endofenotipos que puedan ser estudiados tanto en humanos como en animales con abordajes metodológicos comunes. El énfasis debe colocarse en las diferencias individuales de la vulnerabilidad, lo que tiene que estar incluido en los modelos animales. Finalmente el progreso también dependerá del refinamiento de los constructos teóricos desde una perspectiva interdisciplinaria, que incluya la psiquiatría, la psicología, las ciencias de la conducta, la genética y otras neurociencias.
Les modèles animaux se sont montrés utiles pour étudier les bases biologiques des troubles anxieux et pour développer de nouveaux traitements, pharmacologiques ou mêmes comportementaux. Cependant, la plupart des modèles actuels ne concernent pas directement la pathologie, mais seulement des formes extrêmes d'anxiété, qui restent toutefois dans une norme permettant l'adaptation. Ces modèles ont certainement donné une quantité d'informations sur les mécanismes nerveux et comportementaux qui pourraient être impliqués dans l'étiologie et la physiopathologie des troubles anxieux, mais ne sont pas toujours satisfaisants lorsqu'ils sont confrontés à la réalité clinique. Le progrès dans ce domaine va dépendre de la découverte d'endophénotypes qui pourront être étudiés chez l'homme et chez l'animal avec des approches méthodologiques communes. Les différences interindividuelles dans la vulnérabilité doivent aussi être prises en compte dans les modèles animaux. Finalement, le progrès dépendra également d'une approche interdisciplinaire des bases théoriques de l'anxiété, approche qui devrait impliquer non seulement la psychiatrie et la psychologie, mais aussi les sciences du comportement et les neurosciences.
Keywords: animal model; anxiety; coping strategy; defense; threat.