A significant increase in the incidence of structural chromosome anomalies has been observed in the sperm of patients treated with radio and/or chemotherapy for different types of cancer when analyzed by the interspecific fertilization of hamster eggs. The analysis of these aberrations shows that while in controls only 9.4% of structural abnormalities are of the stable type, in treated patients this figure increases to 39.3%, thus indicating that the anomalies have not been produced during the fertilization of the hamster egg. However, it is possible that part, or even most, of the breaks appear as a result of a reduced repair capacity of sperm chromosomes in the cytoplasm of the hamster egg.