A bola-lipid bearing tetrafluorophenylazido chromophore in the diacyl chain displayed puzzling (19)F NMR, leading to the evidence and rationalization of a F···S weak interaction that is important for altering molecular structures and imposing novel and special properties on fluorinated compounds.