Hand hygiene is one of the most important measures to prevent transmission of infectious agents and plays a major role in prevention of infection in any type of healthcare setting. While requirements for the efficacy of hand disinfectants are defined in European testing norms such as the EN 1500 for hygienic hand disinfection or EN 12791 for surgical hand preparation, no specific recommendations for hand rub dispensers and liquid soap dispensers have been given yet. Therefore, the intention of the present recommendation on soap and hand rub dispensers in healthcare facilities is to close this gap and to enhance future improvement of dispenser functionality and design. Regardless of manufacture and design of a hand rub or liquid soap dispensers the following requirements shall be met in healthcare facilities:Triggering the dispenser must be possible without using hands. Sensor- or elbow-operated dispensers both fulfill this requirement. Dispensers must be only refillable in a modality where the content, be it a hand rub or liquid soap, cannot be contaminated. This is achieved best by using replaceable cartridge systems. Refilling through "top-up" must not be possible. The disperser should allow usage of different types of cartridges made by different manufacturers. Dispensers must be operated and maintained such that a microbial contamination of the pump nozzle may easily be avoided. It must be possible to identify the products used in a dispenser easily and without any manipulation. Identifying the type of product, be it a hand rub or a liquid soap, as well as reading the product's name and critical manufacturers' warnings must be possible at any time. The disperser must allow identification of the level of the used product without any further manipulation at any time. The design of the dispenser must allow easy cleaning and disinfection the outside and inside of the dispenser. The manufacturer of the dispenser must provide the user with information on applicable chemicals and cleaning products. It must be possible to reprocess the dispenser and all of its permanent parts by applying machine based thermal disinfection at an A(0)-value of minimum 60 (e.g. 80°C/1 minute). Automatically portioning dispensers shall not fail during 200 hubs. The maximal allowed failure rate shall not exceed 1% (2 out of 200 consecutive hubs). A dispenser used for alcohol based hand rubs must allow keeping the alcohol concentration constant over a time period of 3 months. The maximum acceptable decrease in the concentration of the alcohol shall not exceed 5%. Liquid soap and hand rub dispensers with single-use pumps, ideally already mounted on the cartridge and to be discharged with the empty cartridge, are preferable. If pumps are used on the next consecutive cartridge, the manufacturer must provide the user with a detailed introduction for cleansing and reprocessing before further use. Because of forensic reasons it is recommended to place a good readable sign on the dispenser indicating e.g. "Apply alcohol based hand rubs only on the hand! Do not drink, avoid spraying into the eye or application on mucous membranes". It is regarded as an additional benefit, if the dispenser is able to document the consumption of hand rub or the frequency of hubs either mechanically or electronically.
Die Händedesinfektion gehört zu den wichtigsten Maßnahmen zur Unterbrechung von Infektionsketten im Gesundheitswesen und trägt wesentlich zur Vermeidung nosokomialer Infektionen bei. Während die Anforderungen an die Wirksamkeit von Händedesinfektionsmitteln in den europäischen Prüfnormen EN 1500 und EN 12791 definiert sind, sind die Anforderungen an die für die Händehygiene benötigten Seifen- und Desinfektionsmittelspender bisher nicht formuliert. Ziel der vorliegenden Empfehlung ist es daher, diese Lücke zu schließen und die Mindestanforderungen an Seifen- und Desinfektionsmittelspender in Gesundheitseinrichtungen zu beschreiben.
In Einrichtungen des Gesundheitswesens müssen folgende Anforderungen von Seifen- und Händedesinfektionsmittelspendern unabhängig vom Hersteller und der Bauart erfüllt sein: Der Seifen- und Desinfektionsmittelspender muss ohne Handkontakt zu bedienen sein. Seifen- und Händedesinfektionsmittelspender müssen ausschließlich mit nicht wiederbefüllbaren Flüssigseifen- oder Händedesinfektionsmittelgebinden bestückt werden können. Eine Wieder- oder Nachbefüllung durch “top-up” darf nicht möglich sein. Seifen- und Händedesinfektionsmittelspender sollen die Verwendung von Flüssigseifen- und Händedesinfektionsmittelgebinden unterschiedlicher Hersteller erlauben. Seifen- und Händedesinfektionsmittelspender müssen so betrieben und gewartet werden können, dass eine mikrobielle Kontamination des Pumpkopfes problemlos vermieden wird. Die im Spender verwendeten Flüssigseifen oder Händedesinfektionsmittel müssen ohne Manipulation identifizierbar sein und ein Lesen des Produktnamens sowie wichtiger Herstellerhinweise muss stets möglich sein. Der Füllstand der im Spender verwendeten Mittel muss ohne Manipulation stets identifizierbar und beurteilbar sein. Die Außen- und Innenteile des Spenders müssen wischdesinfizierbar sein, wobei vom Hersteller des Spenders eine Angabe von Flächendesinfektionsmitteln gegeben werden muss, die am Spender zum Einsatz kommen können. Die Spender sowie alle seine permanenten Teile müssen maschinell thermisch bei einem A0-Wert von mindestens 60 (z. B. 80°C/1 min) aufbereitbar sein. Automatisch portionierende Spender sollen bei einer Überprüfung von 200 Pumphüben nicht bei der Abgabe des Desinfektionsmittels versagen. Die maximale Abweichung kann 1% (2 von 200 konsekutiven Pumphüben) betragen. Ein Händedesinfektionsmittelspender sowie das in ihm verwendete alkoholische Händedesinfektionsmittelgebinde müssen über einen Zeitraum von 3 Monaten die Alkoholkonzentration konstant halten können. Die Abweichung sollte nicht mehr als 5% betragen. Seifen- und Händedesinfektionsmittelspender mit Einwegpumpköpfen, die mit dem leeren Gebinde zu entsorgen sind, sind zu bevorzugen. Werden die Pumpköpfe für nachfolgende Gebinde verwendet, muss vom Hersteller eine detaillierte Aufbereitungsanweisung benannt werden. Aus juristischen Gründen ist eine dauerhaft lesbare Etikettierung der Spender mit einem Warnhinweis zu empfehlen, z.B. „Händedesinfektionsmittel ausschließlich zum Gebrauch auf der Hand! Kein Trinken, Verspritzen in die Augen oder Auftragen auf Schleimhäute“. Es ist als ideal anzusehen, wenn der Spender mechanisch oder elektronisch auch Daten zum Desinfektionsmittelverbrauch oder der Anzahl der betätigten Hübe liefern kann.
Keywords: alcohol-based hand rub; cartridge; dispenser; elbow; hand hygiene; healthcare facility; liquid soap; sensor.