This randomized, prospective, blinded study compared the use of succinylcholine or rocuronium to aid endotracheal intubation of 27 adult sows [mean body weight 261 ± 28 (standard deviation) kg]. Preliminary trials allowed development of the intubation technique and skills. The sows were premedicated with azaperone, atropine, and morphine, and anesthesia was induced with thiopental [6 mg/kg body weight (BW)]. Nine sows each received succinylcholine (1.0 mg/kg BW), rocuronium (0.5 mg/kg BW), or saline (15 mL) after induction. Increments of thiopental (1 mg/kg BW) were used if swallowing impaired intubation. Intubation was performed 45 s after injection of the test drug and was timed and scored. The intubation scores were analyzed with Kruskal-Wallis analysis of variance (ANOVA). Time taken for intubation, body weight, and total dose of thiopental were analyzed with ANOVA and Bonferroni's multiple-comparisons test. No significant differences (at P < 0.05) were found between the groups with regard to intubation score, time taken for intubation, or total thiopental dose. Thus, neuromuscular blocking agents did not aid endotracheal intubation of adult sows anesthetized with thiopental.
Dans cette étude prospective aléatoire faite à l’aveugle, une comparaison de l’utilisation de succinylcholine ou de rocuronium pour faciliter l’intubation endotrachéale de 27 truies adultes [poids corporel moyen 261 ± 28 (écart type) kg)]. Les essais préliminaires ont permis de développer la technique et les habiletés d’intubation. Les truies étaient pré-médicamentées avec de l’azapérone, de l’atropine, et de la morphine, et l’anesthésie induite avec du thiopental [6 mg/kg de poids corporel (PC)]. Neuf truies ont reçu chacune soit de la succinylcholine (1,0 mg/kg PC), du rocuronium (0,5 mg/kG PC) ou de la saline (15 mL) après l’induction. Une augmentation des doses de thiopental (1 mg/kg PC) était utilisée si la déglutition nuisait à l’intubation. L’intubation était effectuée 45 s après l’injection de la drogue à l’essai et était chronométrée et un pointage attribué. Les pointages d’intubation ont été analysés par une analyse de variance de Kruskal-Wallis (ANOVA). Le temps nécessaire à l’intubation, le poids corporel et la dose totale de thiopental furent analysés par une ANOVA et le test de comparaisons multiples de Bonferroni. Aucune différence significative (P < 0,05) ne fut trouvée entre les groupes de traitement pour ce qui est du pointage de l’intubation, du temps pris pour intuber ou de la dose totale de thiopental. Ainsi, les agents avec une action neuromusculaire bloquante n’ont pas aidé l’intubation endotrachéale des truies adultes anesthésiées avec du thiopental.
(Traduit par Docteur Serge Messier)