Objective: To determine participation in polio supplementary immunization activities (SIAs) in sub-Saharan Africa among users and non-users of routine immunization services and among users who were compliant or non-compliant with the routine oral poliovirus vaccine (OPV) immunization schedule.
Methods: Data were obtained from household-based surveys in non-polio-endemic sub-Saharan African countries. Routine immunization service users were children (aged < 5 years) who had ever had a health card containing their vaccination history; non-users were children who had never had a health card. Users were considered compliant with the OPV routine immunization schedule if, by the SIA date, their health card reflected receipt of required OPV doses. Logistic regression measured associations between SIA participation and use of both routine immunization services and compliance with routine OPV among users.
Findings: Data from 21 SIAs conducted between 1999 and 2010 in 15 different countries met inclusion criteria. Overall SIA participation ranged from 70.2% to 96.1%. It was consistently lower among infants than among children aged 1-4 years. In adjusted analyses, participation among routine immunization services users was > 85% in 12 SIAs but non-user participation was >85% in only 5 SIAs. In 18 SIAs, participation was greater among users (P < 0.01 in 16, 0.05 in 1 and < 0.10 in 1) than non-users. In 14 SIAs, adjusted analyses revealed lower participation among non-compliant users than among compliant users (P < 0.01 in 10, < 0.05 in 2 and < 0.10 in 2).
Conclusion: Large percentages of children participated in SIAs. Prior use of routine immunization services and compliance with the routine OPV schedule showed a strong positive association with SIA participation.
Objectif: Déterminer la participation aux campagnes de supplémentation vaccinale en Afrique subsaharienne parmi les utilisateurs et les non-utilisateurs des services de vaccination de routine et parmi les utilisateurs conformes ou non-conformes au protocole de vaccination antipoliomyélitique orale.
Méthodes: Les données ont été obtenues à partir d'enquêtes de ménages conduites dans des pays non-polio-endémiques d'Afrique subsaharienne. Les utilisateurs des services de vaccination de routine étaient des enfants (âgés de moins de 5 ans) ayant possédé un jour un carnet de santé contenant leur historique vaccinal; les non-utilisateurs étaient des enfants n’ayant jamais possédé de carnet de santé. Les utilisateurs ont été considérés comme conformes au protocole de vaccination antipoliomyélitique orale si, à la date de la campagne, leur carnet de santé reflétait l'administration des doses de vaccination antipoliomyélitique orale requises. Une régression logistique a mesuré les associations entre la participation à la campagne et tant le recours aux services de vaccination de routine que la conformité au protocole de vaccination antipoliomyélitique orale des utilisateurs.
Résultats: Les données provenant de 21 campagnes de supplémentation vaccinale menées entre 1999 et 2010 dans 14 pays différents ont satisfait les des critères d'inclusion. La participation globale aux campagnes variait de 70,2% à 96,1%. Elle était toujours plus faible chez les nourrissons que chez les enfants âgés de 1 à 4 ans. Dans les analyses ajustées, la participation parmi les utilisateurs des services de vaccination de routine était >85% dans 12 campagnes, mais la participation des non-utilisateurs était >85% pour seulement 5 campagnes. Dans 18 campagnes, la participation était plus élevée chez les utilisateurs (P <0,01 pour 16, <0,05 pour 1 et <0,10 pour 1) que chez les non-utilisateurs. Dans 14 campagnes, les analyses ajustées ont révélé une plus faible participation chez les utilisateurs non-conformes que chez les utilisateurs conformes (P <0,01 pour 10, <0,05 pour 2 et <0,10 pour 2).
Conclusion: Un pourcentage élevé d'enfants ont participé à des campagnes. Le recours antérieur aux services de vaccination de routine et la conformité au protocole de vaccination orale ont montré une forte corrélation positive avec la participation aux campagnes.
Objetivo: Determinar la participación en las actividades suplementarias de inmunización (ASI) contra la poliomielitis en el África subsahariana entre los usuarios y no usuarios de los servicios de inmunización sistemática, así como entre los usuarios que se atuvieron o no al calendario de vacunación antipoliomielítica oral (OPV).
Métodos: Los datos se obtuvieron a través de encuestas de hogares en países del África subsahariana en los que la poliomielitis no es endémica. Los usuarios del servicio de inmunización sistemática fueron niños (con edades inferiores a cinco años) que disponían de una tarjeta sanitaria con sus antecedentes de vacunación; los no usuarios fueron niños que nunca habían tenido una tarjeta sanitaria. Se consideró que los usuarios cumplían con el calendario de vacunación OPV si, al iniciar la campaña, sus tarjetas sanitarias reflejaban que habían recibido las dosis OPV obligatorias. La regresión logística midió las relaciones existentes entre la participación en las ASI, el uso de ambos servicios de inmunización sistemática y la conformidad con la OPV sistemática entre los usuarios.
Resultados: Los datos de 21 ASI realizadas entre 1999 y 2010 en 15 países diferentes reunieron los criterios de inclusión. De manera global, la participación en las ASI fue de entre el 70,2% y el 96,1%, y fue sistemáticamente menor entre lactantes que entre niños con edades comprendidas entre uno y cuatro años. En los análisis ajustados, la participación entre los usuarios de los servicios de inmunización sistemática fue superior al 85% en 12 ASI, mientras que la participación de no usuarios fue superior al 85% en solo cinco ASI. En 18 de las actividades suplementarias de inmunización, la participación fue mayor entre usuarios (P < 0,01 en 16 de ellas, 0,05 en una y < 0,10 en una) que entre no usuarios. En 14 de las ASI, los análisis ajustados revelaron una participación menor entre usuarios que no se ajustaban al calendario de vacunación que entre aquellos que sí lo hacían (P < 0,01 en 10, < 0,05 en 2 y < 0,10 en 2).
Conclusión: Un porcentaje amplio de niños participaron en las actividades suplementarias de inmunización. El uso previo de servicios de inmunización sistemática y la conformidad con el calendario de OPV mostraron una relación positiva muy fuerte con la participación en las ASI.
الغرض: تحديد المشاركة في أنشطة التمنيع التكميلية من شلل الأطفال (SIA) في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى بين مستخدمي وغير مستخدمي خدمات التمنيع الروتيني وبين المستخدمين الممتثلين أو غير الممتثلين لجدول التمنيع الروتيني باللقاح الفموي المضاد لفيروس السنجابية (OPV).
الطريقة: تم الحصول على البيانات من دراسات استقصائية منزلية في بلدان أفريقيا جنوب الصحراء الكبرى التي لا يستوطنها شلل الأطفال. وكان مستخدمو خدمات التمنيع الروتيني هم الأطفال (أعمار ≥ 5 أعوام) الذين سبق لهم في أي وقت الحصول على بطاقات صحية تحتوي على تاريخ التمنيع الخاص بهم؛ وكان غير المستخدمين هم الأطفال الذين لم يسبق لهم في أي وقت الحصول على بطاقات صحية. واعتبر المستخدمون ممتثلين لجدول التمنيع الروتيني باللقاح الفموي المضاد لفيروس السنجابية (OPV) إذا أشارت البطاقات الصحية الخاصة بهم إلى الحصول على جرعات اللقاح الفموي المضاد لفيروس السنجابية المطلوبة وفق تاريخ أنشطة التمنيع التكميلية من شلل الأطفال (SIA). وقاس الارتداد اللوجيستي العلاقات بين المشاركة في أنشطة التمنيع من شلل الأطفال واستخدام كل من خدمات التمنيع الروتيني والامتثال للتمنيع الروتيني باللقاح الفموي المضاد لفيروس السنجابية بين المستخدمين.
النتائج:
لبت البيانات المستقاة من 21 نشاطاً من أنشطة التمنيع التكميلية من شلل الأطفال (SIA) فيما بين 1999 و2010 في 15 بلدًا مختلفًا معايير الإدراج. وتراوحت المشاركة الإجمالية في أنشطة التمنيع التكميلية من شلل الأطفال من 70.2
الاستنتاج: شاركت نسب كبيرة من الأطفال في أنشطة التمتيع التكميلية من شلل الأطفال (SIA). وأوضح الاستخدام السابق لخدمات التمنيع الروتيني والامتثال لجدول التمنيع الروتيني باللقاح الفموي المضاد لفيروس السنجابية ارتباطًا إيجابيًا قويًا بالمشاركة في أنشطة التمتيع التكميلية من شلل الأطفال (SIA).
目的: 确定撒哈拉以南非洲常规免疫服务的使用者和非使用者以及符合或不符合常规口服脊髓灰质炎疫苗（OPV）免疫计划的使用者参与脊髓灰质炎强化免疫活动（SIA）的情况。
方法: 数据取自在非脊髓灰质炎流行的撒哈拉以南非洲国家开展的以家庭为基础的调查。常规免疫服务使用者是曾有过包含其疫苗接种史的医疗卡的儿童（年龄小于5 岁），非使用者是指从未有过医疗卡的儿童。如果在强化免疫活动日期之前，使用者的医疗卡反映其接受所需的OPV剂量，则视为符合OPV常规免疫计划。逻辑回归测量使用者的SIA参与情况和使用常规免疫服务和符合常规OPV之间的关联。
结果: 1999 年至2010 年期间，在14 个不同的国家进行的21 个SIA的数据符合纳入标准。整体SIA参与率范围为70.2%至96.1%。较之1-4 岁儿童，婴儿的参与率总是更低。经过调整分析，在12 个SIA中，常规免疫服务使用者的参与率> 85%，但仅在5 个SIA中非使用者参与率> 85%。在18 个SIA中，使用者（16 个P < 0.01，1 个0.05，1 个P < 0.10）比非使用者的参与率高。在14个SIA中，调整分析显示非符合使用者较之符合使用者（10 个P < 0.01，2 个P < 0.05，2 个P < 0.10）参与率更低。
结论: 参与SIA的儿童的百分比很高。先验使用常规免疫服务和符合常规OPV计划显示出与SIA明显的正相关。
Цель: Определить степень участия в мероприятиях по дополнительной иммунизации (МДИ) против полиомиелита в регионах Африки южнее Сахары среди пользователей и не пользователей услуг регулярной иммунизации, а также среди пользователей, которые соблюдали и не соблюдали график регулярной иммунизации пероральной вакциной против полиомиелита (ИПВ).
Методы: Данные были получены с помощью опросов семей в неэндемичных для полиомиелита странах Африки южнее Сахары. Пользователями услуг регулярной иммунизации считались дети (в возрасте < 5 лет), у которых уже имелись медицинские карты с историей вакцинации; не пользователями – дети, никогда не имевшие медицинских карт. Считалось, что пользователи соблюдали график иммунизации, если к моменту МДИ в их медицинских картах были записи, подтверждающие получение необходимых доз ИПВ. С помощью логистической регрессии была измерена связь между участием в МДИ, а также пользованием услугами регулярной иммунизации и соблюдением графика вакцинации ИПВ среди пользователей.
Результаты: Данные 21 МДИ, проведенных между 1999 и 2010 гг. в 14 различных странах соответствовали критерию включения. Общее значение участия в МДИ было в диапазоне от 70,2% до 96,1%. Для младенцев оно было стабильно ниже, чем для детей в возрасте 1-4 лет. Скорректированный анализ показал, что уровень участия среди пользователей услуг регулярной иммунизации был > 85% в 12 МДИ, но среди не пользователей он был > 85% лишь в 5 МДИ. Для 18 МДИ участие было больше среди пользователей (P < 0,01 для 16, 0,05 для 1 и < 0,10 для 1), чем среди не пользователей. Для 15 МДИ скорректированный анализ показал более низкий уровень участия среди пользователей, которые не соблюдали график, чем среди пользователей, которые соблюдали график (P < 0,01 для 8, < 0,05 для 5 и < 0,10 для 2).
Вывод: В МДИ участвовал большой процент детей. Предварительное пользование услугами регулярной иммунизации и соблюдение графика регулярной вакцинации ИПВ показало тесную прямую связь с участием в МДИ.