Following the successful demonstration of an OMEGA laser-driven platform for generating and studying nearly two-dimensional unstable plasma shear layers [Hurricane et al., Phys. Plasmas 16, 056305 (2009); Harding et al., Phys. Rev. Lett. 103, 045005 (2009)], this Letter reports on the first quantitative measurement of turbulent mixing in a high-energy-density plasma. As a blast wave moves parallel to an unperturbed interface between a low-density foam and a high-density plastic, baroclinic vorticity is deposited at the interface and a Kelvin-Helmholtz instability-driven turbulent mixing layer is created in the postshock flow due to surface roughness. The spatial scale and density profile of the turbulent layer are diagnosed using x-ray radiography with sufficiently small uncertainty so that the data can be used to ~0.17 μm) in the postshock plasma flow are consistent with an "inertial subrange," within which a Kolmogorov turbulent energy cascade can be active. An illustration of comparing the data set with the predictions of a two-equation turbulence model in the ares radiation hydrodynamics code is also presented.