STATEMENT OF PROBLEM.: The CAD-CAM technology has been developed to design and manufacture prosthetic structures with constant quality characteristics; in fact procedures are codified, manageable and repeatable. PURPOSE.: The purpose of this in vitro study is to evaluate the internal and marginal gap of zirconia casts made with a new CAD-CAM systematic that use Dental Wings laser scanner and Yenamak milling machine. MATERIAL AND METHODS.: 6 analogs of solid abutments of Straumann implants were used, fixed in plexiglass bases. The samples were scanned by Dental Wings laser; the file obtained by scanning of each probe was sent to the Yenamak D40 milling machine, then the casts were sintered in Protherm furnace. Then 6 samples were cemented with resin luting agent capsules (Relyx Unicem, 3M ESPE). The samples were incorporated in transparent epoxy resin. After resin hardening, the cylinders obtained were cut with a microtomes. These slices thus obtained were then polished with a Polisher sander with alumina dust decreasing grain. Each section was observed and photographed in reflected light with the aid of an optic microscope type, first at low magnification and then at higher magnification. RESULTS.: The overall average fitting of copings on the abutments was 32,87 μ. No differences were found in marginal fit on buccal and lingual sides, it was easily predictable because of the standard form of the used stumps. The recorded values for the marginal fit were lower than those of axial walls. The accuracy of adaptation was always achieved within the limits of clinical acceptability. CONCLUSIONS.: Within the limitations of this study, the system evaluated represents a valuable alternative to conventional prosthetic rehabilitation techniques.
Istruzione del problema.: La tecnologia CAD-CAM è stata sviluppata con l’obiettivo di progettare e realizzare strutture protesiche con caratteristiche di qualità costanti; infatti, permette di utilizzare procedure codificate, protocollate, controllabili e soprattutto ripetibili.
Proposta.: Scopo di questo lavoro in vitro è valutare la precisione marginale ed interna di cappette in zirconio realizzate mediante una nuova sistematica CAD-CAM che utilizza lo scanner laser della Dental Wings, abbinato al fresatore della Yenamak.
Materiale e metodi.: Sono stati utilizzati 6 analoghi di monconi pieni degli impianti Straumann fissati all’interno di basette di plexiglass. Gli esemplari così costituiti sono stati sottoposti a lettura laser dello scanner Dental Wings; il file ottenuto dalla scansione di ciascun provino è stato inviato alla macchina fresatrice Yenamak D40, quindi i manufatti sono stati sinterizzati nel forno Protherm. I 6 provini sono stati quindi cementati con un cemento resinoso in capsule (Relyx Unicem, 3M espe). Si è passati alla successiva fase che prevedeva un inglobamento dei provini all’interno di resina epossidica trasparente. Ad indurimento completato della resina i cilindri così ottenuti sono stati tagliati con un microtomo sezionatore. Le sezioni sono state successivamente lucidate con una levigatrice con polveri di allumina a grana decrescente. Ogni sezione è stata osservata e fotografata a luce riflessa con l’ausilio di un microscopio ottico dapprima a piccolo ingrandimento e poi ad ingrandimenti maggiori
Risultati.: La media complessiva di adattamento delle cappette sui monconi è stata di 32,87 μ. Non sono state riscontrate differenze di adattamento marginale sui versanti vestibolare e linguale, cosa che era facilmente prevedibile per via della forma standard dei monconi utilizzati. I valori registrati per l’adattamento marginale erano più bassi di quelli delle pareti assiali.
La precisione dell’adattamento raggiunta era comunque sempre nei limiti dell’accettabilità clinica.
Conclusioni.: Con le limitazioni di questo studio, possiamo affermare che la sistematica valutata rappresenta una valida alternativa alle tradizionali tecniche protesiche riabilitative.
Keywords: CAD-CAM; marginal fit; zirconia.