A 53-year-old man presented with a 6-month history of mild hoarseness, with no associated pain, dysphagia, or stridor. At nasoendoscopy, a lesion was detected involving the whole length of the left vocal cord, with abnormal mucosa also seen in the right ventricle (Fig 1). The left vocal cord movement was impaired. There were no palpable neck nodes. Biopsy under anesthesia revealed moderately differentiated squamous cell carcinoma. He was a current smoker of 30 cigarettes per day (45 pack-year smoking history), and he consumed four standard drinks of alcohol per day. His Eastern Cooperative Oncology Group performance status was 1, and he had no significant comorbidities. Radiologic review of his outside computed tomography scan noted that it was of poor quality, and a magnetic resonance imaging scan was recommended, which showed low-volume T4a disease based on focal thyroid cartilage penetration (Fig 2). A positron emission tomography (PET) scan revealed no evidence of nodal or distant metastasis.