In quantum mechanics the Young-type double-slit experiment can be performed with electrons either traveling through a double slit or being coherently emitted from two inversion symmetric molecular sites. In the latter one the valence photoionization cross sections of homonuclear diatomic molecules were predicted to oscillate over kinetic energy almost 50 years ago. Beyond the direct proof of the oscillatory behavior of these photoionization cross sections σ, we show that the angular distribution of the emitted electrons reveals hitherto unexplored information on the relative phase shift between the corresponding partial waves through two-center interference patterns.