The superior colliculus is a hub for multisensory integration necessary for visuo-spatial orientation, control of gaze movements and attention. The multiple functions of the superior colliculus have prompted hypotheses about its involvement in neuropsychiatric conditions, but to date, this topic has not been addressed experimentally. We describe experiments on genetically modified mice, the Isl2-EphA3 knock-in line, that show a well-characterized duplication of the retino-collicular and cortico-collicular axonal projections leading to hyperstimulation of the superior colliculus. To explore the functional impact of collicular hyperstimulation, we compared the performance of homozygous knock-in, heterozygous knock-in and wild-type mice in several behavioral tasks requiring collicular activity. The light/dark box test and Go/No-Go conditioning task revealed that homozygous mutant mice exhibit defective response inhibition, a form of impulsivity. This defect was specific to attention as other tests showed no differences in visually driven behavior, motivation, visuo-spatial learning and sensorimotor abilities among the different groups of mice. Monoamine quantification and gene expression profiling demonstrated a specific enrichment of noradrenaline only in the superficial layers of the superior colliculus of Isl2-EphA3 knock-in mice, where the retinotopy is duplicated, whereas transcript levels of receptors, transporters and metabolic enzymes of the monoaminergic pathway were not affected. We demonstrate that the defect in response inhibition is a consequence of noradrenaline imbalance in the superficial layers of the superior colliculus caused by retinotopic map duplication. Our results suggest that structural abnormalities in the superior colliculus can cause defective response inhibition, a key feature of attention-deficit disorders.