This study examines Ig VH utilization in murine lupus with emphasis on the relative contribution of 3' and 5' gene families. We used in situ hybridization with 35S-labeled ssRNA probes to detect VH expression in individual spleen cells. Cells were taken from unmanipulated animals, and were not stimulated in vitro. This approach allows analysis of VH usage among only those B cells which have undergone activation in vivo, while minimizing the potential for skewing in vitro. We compared usage of the 3' 7183 and Q52 families with the more 5' J558 family in adult NZB, MRL-lpr/lpr, and nonautoimmune NIH Swiss mice. VH utilization in the autoimmune strains was proportionate to VH family size, and was not biased toward the 3' families when compared with the Swiss repertoire. Moreover, 3' skewing did not develop in NZB mice with increasing age. Thus, systemic autoimmunity is not associated with impaired normalization of the adult repertoire away from the 3' bias of early ontogeny. Instead, our data support a stochastic model for VH gene usage in the activated B cells and plasma cells of adult lupus mice.