The purpose of this study was to investigate what pseudo-CT (pCT) strategy is sufficient for online MRI based treatment plan adaptation of a stereotactic treatment for spinal bone metastases. For this purpose, the dosimetric accuracy of five increasingly complex pCT strategies was evaluated using the planning CT data of 20 patients suffering from spinal metastases. For each pCT, a treatment plan was developed and simulated on both the pCT and the original CT data of the patient. The two resulting dose distributions were compared using gamma analysis of 2%/2 mm. In this paper, a Gamma Pass Rate (GPR) of ⩾ 95% within the Target Volume (TV) was considered clinically acceptable. We additionally demonstrated in this paper the automatic generation of each investigated pCT strategy with the use of dedicated MRI data complemented with pre-treatment CT data of a patient in treatment position. The dosimetric accuracy of a pCT increases when additional bulk densities are utilized for a pCT. However, the dosimetric accuracy of even the most complex 'bulk density' pCT strategy used in this study had an average GPR of only 78% within the TV. However, if information on the heterogeneous electron density distribution within the affected vertebral body was available, a clinically acceptable 99% mean GPR was observed. All pCTs could successfully be generated using the MRI data in combination with the CT data of a patient in treatment position. The results presented in this study show that a simple 'bulk density' pseudo-CT strategy is not feasible for online MRI based treatment plan adaptation for spinal bone metastases. However, a clinically acceptable result is generated if the information on the heterogeneous electron density (ED) distribution within the affected vertebral bone is available. Therefore, any pCT strategy for this tumor site should include a method which can estimate the heterogeneous ED of the affected vertebral bone.