Materials providing broadband light antireflection have applications as highly transparent window coatings, military camouflage, and coatings for efficiently coupling light into solar cells and out of light-emitting diodes. In this work, densely packed silicon nanotextures with feature sizes smaller than 50 nm enhance the broadband antireflection compared with that predicted by their geometry alone. A significant fraction of the nanotexture volume comprises a surface layer whose optical properties differ substantially from those of the bulk, providing the key to improved performance. The nanotexture reflectivity is quantitatively well-modelled after accounting for both its profile and changes in refractive index at the surface. We employ block copolymer self-assembly for precise and tunable nanotexture design in the range of ~10-70 nm across macroscopic solar cell areas. Implementing this efficient antireflection approach in crystalline silicon solar cells significantly betters the performance gain compared with an optimized, planar antireflection coating.