Patients with chronic kidney disease (CKD) do not always receive care consistent with guidelines, in part due to complexities in CKD management, lack of randomized trial data to inform care, and a failure to disseminate best practice. At a 2007 conference of key Canadian stakeholders in kidney disease, attendees noted that the impact of Canadian Society of Nephrology (CSN) guidelines was attenuated given limited formal linkages between the CSN Clinical Practice Guidelines Group, kidney researchers, decision makers and knowledge users, and that further knowledge was required to guide care in patients with kidney disease. The idea for the Canadian Kidney Knowledge Translation and Generation Network (CANN-NET) developed from this meeting. CANN-NET is a pan-Canadian network established in partnership with CSN, the Kidney Foundation of Canada and other professional societies to improve the care and outcomes of patients with and at risk for kidney disease. The initial priority areas for knowledge translation include improving optimal timing of dialysis initiation, and increasing the appropriate use of home dialysis. Given the urgent need for new knowledge, CANN-NET has also brought together a national group of experienced Canadian researchers to address knowledge gaps by encouraging and supporting multicentre randomized trials in priority areas, including management of cardiovascular disease in patients with kidney failure.
Les patients atteints d’insuffisance rénale chronique (IRC) ne reçoivent pas toujours les soins recommandés dans les lignes directrices en raison de la complexité du traitement de l’IRC, de l’absence de données probantes sur différents aspects de l’IRC et d’un manque de diffusion des bonnes pratiques. Lors d’une conférence tenue en 2007 et réunissant différents acteurs clés impliqués en néphrologie, les participants ont attribué le peu d’impact des lignes directrices de la Société canadienne de néphrologie (SCN) à un manque de communication et d’arrimage entre le comité chargé des lignes directrices cliniques de la SCN et les chercheurs, les décideurs et les utilisateurs de connaissance. De plus, les participants ont aussi mentionné la nécessité d’acquérir plus de connaissances afin d’optimiser les soins de patients atteints d’IRC. L’idée du Canadian Kidney Knowledge Translation and Generation Network (CANN-NET) s’est développée suite à cette conférence. CANN-NET est un réseau pancanadien réunissant la SCN, la Fondation canadienne du rein et différentes sociétés savantes professionnelles et dont la visée est d’améliorer les soins et la survie des patients atteints ou à risque de maladie rénale. La détermination du moment optimal d’initiation de la dialyse ainsi que l’utilisation accrue des modalités de dialyse à domicile font partie des priorités initiales de transfert de connaissance identifiées par CANN-NET. De plus, compte tenu d’un besoin continu de nouvelles connaissances, CANN-NET a aussi créé un groupe national de chercheurs canadiens afin d’accroître les connaissances et l’acquisition de données en encourageant et en supportant des études cliniques randomisées et multicentriques sur des sujets jugés prioritaires tels que le traitement de la maladie cardiovasculaire chez les patients atteints de maladie rénale.
Keywords: Clinical trials; Kidney disease; Knowledge translation.