The Portland Harbor (Oregon, USA) has been declared a "Superfund" site because it is impacted by a variety of contaminants, including polychlorinated biphenyls (PCBs) and polychlorinated dibenzo-p-dioxins and -furans (PCDD/Fs). Using data collected in the remedial investigation, concentrations of PCBs and PCDD/Fs in sediment and water were examined using positive matrix factorization to look for evidence that PCBs and PCDD/Fs are dechlorinated by anaerobic bacteria. This process has long been known to occur in sediments. Recently, it has been recognized that PCB and PCDD/F dechlorination may also occur in other anaerobic environments, such as in landfills, sewers, and groundwater. The results indicate that a factor related to the dechlorination of PCBs and PCDD/Fs was present in the water but not in the sediment. Spatial patterns in dechlorination products suggest that they come primarily from groundwater. Dechlorination products comprise 22% of the PCBs in the water. The Portland Harbor therefore represents the third major US watershed in which PCBs appear to undergo dechlorination in an environment other than sediment, suggesting that the microbial dechlorination of PCBs and PCDD/Fs is more common than previously assumed. In addition, the Portland Harbor is impacted by PCBs generated inadvertently during the production of pigments, such as PCB 11, which alone exceeded the 64 pg/L federal water quality standard for the sum of PCBs in two of 120 whole water samples.