In Ahmedabad, India, a retrospective record review was undertaken among 2842 sputum smear-positive tuberculosis patients registered for treatment from April to September 2011 to assess the association of pretreatment sputum smear grade with sputum positivity and the additional yield of a second sputum sample during each follow-up examination. Respectively 39%, 26%, 28% and 7% of patients had pretreatment sputum grade 3+, 2+, 1+ and scanty. The higher the pretreatment sputum grade, the higher the proportion found positive during various follow-up periods. Overall, the additional yield of the second sputum sample was <2%; it did not vary with pretreatment smear grading.
On a entrepris à Ahmedabad, en Inde, une révision rétrospective des dossiers de 2842 patients tuberculeux à frottis positif enregistrés pour traitement d’avril à septembre 2011 afin d’évaluer dans quelle mesure le degré de positivité du frottis de crachat avant traitement était en association avec la positivité des crachats et avec un rendement supplémentaire d’un deuxième échantillon de crachats au cours de chaque examen de suivi. On a observé effectivement un niveau 3+ dans près de 39% des crachats avant traitement, un niveau 2+ dans 26%, un niveau 1+ dans 28% et un niveau faiblement positif dans 7%. La proportion s’avérant positive au cours des différentes périodes de suivi est d’autant plus élevée que le degré de positivité du crachat avant traitement est plus élevé. Au total, le rendement supplémentaire d’un deuxième échantillon de crachats est <2% et ne varie pas avec le degré de positivité du frottis avant traitement.
En Ahmedabad, India, se emprendió un examen retrospectivo de las historias clínicas de 2842 pacientes con tuberculosis y baciloscopia positiva del esputo registrados en tratamiento entre abril y septiembre del 2011, con el fin de evaluar si la gradación de la baciloscopia de las muestras de esputo antes del tratamiento se asociaba con su positividad en cada examen de seguimiento y si se mejoraba el rendimiento diagnóstico con una segunda muestra de esputo durante los exámenes de control. La gradación de la baciloscopia de los pacientes antes del tratamiento fue aproximadamente como sigue: 39% de grado 3+, 26% de grado 2+, 28% de grado 1+ y 7% escasos. Se observó que entre más alto era el grado de la baciloscopia inicial de los pacientes, mayor era la proporción que presentaba una baciloscopia positiva durante los períodos de seguimiento. En general, la segunda muestra de esputo permitió una ganancia inferior al 2% en el rendimiento y no se observaron variaciones en función de la gradación de la baciloscopia inicial.
Keywords: incremental yield; pretreatment sputum smear grade; sputum smear positivity.