Uptake of immunisations in children aged 1-2 years in Bungoma County, Kenya, was determined as part of the 6-monthly Health and Demographic Surveillance System surveys. A total of 2699 children were assessed between 2008 and 2011. During this time period, full immunisation declined significantly from 84% to 58%, and measles vaccine declined uptake from 89% to 60% (P < 0.001). Each year there was a significant fall-off for the third doses of the oral polio and pentavalent vaccines (P < 0.001). These findings are of concern, as low immunisation coverage may lead to vaccine-preventable disease outbreaks. Further investigations into the reasons for declining immunisation trends are required.
La couverture vaccinale des enfants de âgés de 1 à 2 ans dans la conté de Bungoma au Kenya a été déterminée dans le cadre d'un enquête du Système de surveillance sanitaire et démographique. Au total 2699 enfants ont été évalués de 2008 à 2011. Au cours de cette période, le taux de vaccination complète a diminué de façon significative, de 84% à 58%, et celui de la vaccination contre la rougeole de 89% à 60% (P < 0,001). Chaque année, on a constaté une chute de l'administration de la 3e dose du vaccin polio oral et du vaccin pentavalent (P < 0,001). Ces résultats sont préoccupants car cette faible couverture vaccinale pourrait conduire à des épidémies de maladies évitables. Il est nécessaire de faire d'autres investigations à la recherche des causes de ce déclin de la vaccination.
La vacunación de los niños de 1 a 2 años de edad en el condado de Bungoma, en Kenia, se investigó como parte de las encuestas semestrales del Sistema de Vigilancia Sanitaria y Demográfica. Se evaluaron 2699 niños del 2008 al 2011. Durante este período se observó una disminución considerable de la administración de un esquema completo de vacunación, de 84% a 58%, y la aplicación de la vacuna antisarampionosa disminuyó de 89% a 60% (P < 0,001). En cada año, se redujo de manera notable la administración de la tercera dosis de la vacuna antipoliomielítica oral y la vacuna pentavalente (P < 0,001). Estas observaciones son fuente de preocupación, pues una baja cobertura de vacunación puede dar origen a brotes epidémicos de enfermedades prevenibles. Se justifica la realización de nuevas investigaciones que aclaren las razones de esta tendencia decreciente de las vacunaciones.
Keywords: childhood vaccinations; health and demographic surveillance systems; measles; operational research.