The inclusion of nuclear quantum effects such as zero-point energy and tunneling is of great importance in studying condensed phase chemical reactions involving the transfer of protons, hydrogen atoms, and hydride ions. In the current work, we derive an efficient quantum simulation approach for the computation of the momentum distribution in condensed phase chemical reactions. The method is based on a quantum-classical approach wherein quantum and classical simulations are performed separately. The classical simulations use standard sampling techniques, whereas the quantum simulations employ an open polymer chain path integral formulation which is computed using an efficient Monte Carlo staging algorithm. The approach is validated by applying it to a one-dimensional harmonic oscillator and symmetric double-well potential. Subsequently, the method is applied to the dihydrofolate reductase (DHFR) catalyzed reduction of 7,8-dihydrofolate by nicotinamide adenine dinucleotide phosphate hydride (NADPH) to yield S-5,6,7,8-tetrahydrofolate and NADP(+). The key chemical step in the catalytic cycle of DHFR involves a stereospecific hydride transfer. In order to estimate the amount of quantum delocalization, we compute the position and momentum distributions for the transferring hydride ion in the reactant state (RS) and transition state (TS) using a recently developed hybrid semiempirical quantum mechanics-molecular mechanics potential energy surface. Additionally, we examine the effect of compression of the donor-acceptor distance (DAD) in the TS on the momentum distribution. The present results suggest differential quantum delocalization in the RS and TS, as well as reduced tunneling upon DAD compression.