The pDynamo program has been developed for the simulation of molecular systems using hybrid quantum chemical (QC) and molecular mechanical (MM) potentials. pDynamo is written in a mixture of the computer languages Python and C and is a successor to the previous version of Dynamo, now denoted fDynamo, that was written in Fortran 90 (J. Comput. Chem. 2000, 21, 1088). The current version of Dynamo has a similar range of functionality to the older one but extends it in some significant ways, including the addition of a density functional theory QC capability. This paper gives a general description of pDynamo and outlines some of the advantages and disadvantages that have been encountered in switching computer languages. Some technical aspects of the implementation of pDynamo's algorithms are also discussed and illustrated with the results of example calculations. pDynamo is available on the Web at the address http://www.pdynamo.org and is released under the CeCILL license which is equivalent to the GNU general public license but conforms to the principles of French law.