Modulations in surface antigen expression during marrow regeneration in vivo, and proliferation in vitro in response to haemopoietic growth factors, were studied using a panel of monoclonal antibodies recognizing antigenic determinants expressed by primitive multipotential progenitor cells (Thy-1, Qa-m7), or lineage antigens restricted to committed progenitors and differentiated cells of the neutrophil/macrophage (7/4) and B lymphocyte (B220) lineages. These two categories of antigen exhibited differing responses to marrow perturbation and proliferation. Following administration of a cytotoxic dose of 5-fluorouracil, or lethal irradiation and transplantation of normal donor marrow, the levels of Thy-1 and Qa-m7 antigen expression rapidly increase, reaching a peak at the onset of regeneration: the nadir of marrow cellularity. Expression of these antigens returns to normal as regeneration proceeds and marrow is reconstituted. 7/4 and B220 antigen expression reflect the presence or absence of maturing cells bearing these markers: antigen expression declining following perturbation, and re-emerging during the course of regeneration. In vitro, when marrow cells taken from mice 8 days following treatment with 5-FU are grown in liquid culture in the presence of colony-stimulating factor-1 plus bladder cell carcinoma cell line 5637 conditioned medium, marrow cells are stimulated to proliferate and differentiate along the neutrophil/macrophage lineage. 7/4 antigen expression increases throughout the culture period, and B220 antigen is undetectable after the fifth day of culture. Thy-1 antigen expression also rises and remains elevated, and Qa-m7 antigen expression remains stable.