A new fluorescence-forming probe, coumOCT, designed by fusing cyclooctyne with a coumarin fluorophore was successfully used for the imaging of azido-glycoconjugates in living HeLa cells. This probe is cell-permeable and generates fluorescence after triazole formation, thus minimizing the background signal and enabling the real-time intracellular imaging of glycoconjugate trafficking.