The intracellular transport and the activation of lysine, thialysine and selenalysine have been investigated in a thialysine-resistant CHO cell mutant strain in comparison with the parental strain. The cationic amino acid transport system responsible for the transport of these 3 amino acids shows no differences between the 2 strains as regards its affinity for each of these amino acids. On the other hand the Vmax of the transport system in the mutant is about double that in the parental strain. The lysyl-tRNA synthetase, assayed both as ATP = PPi exchange reaction and lysyl-tRNA synthesis, shows a lower affinity for thialysine and selenalysine than for lysine in both strains; in the mutant, however, the difference is even greater. Thus the thialysine resistance of the mutant is mainly due to the properties of its lysyl-tRNA synthetase, which shows a greater difference of the affinities for lysine and thialysine with respect to the parental strain.