The efficient export of a subset of Escherichia coli envelope proteins is dependent upon the product of the secB gene. Previous studies indicated that SecB promotes the export of the periplasmic maltose-binding protein (MBP) by preventing premature folding of the precursor MBP in the cytoplasm into an export-incompetent form. In this study, SecB has been purified to homogeneity and shown to be a soluble, cytoplasmic, multimeric protein composed of identical 17-kDa subunits. SecB was required for efficient in vitro translocation of MBP into inverted membrane vesicles. The addition of purified SecB to an in vitro system prepared from SecB- cells significantly enhanced MBP translocation. The purified protein also quantitatively retarded folding of precursor MBP into a stable, protease-resistant conformation in the absence of membranes. Finally, the inclusion of excess purified SecB in a SecB+ in vitro system significantly prolonged the time in which precursor MBP remained competent for posttranslational import into membrane vesicles.